教育部公布171条汉语新词 断背托业砸票等入选
2007年08月17日 07:08:00 来源:中国新闻网
教育部8月16日在其官方网站发布了《中国语言生活状况报告(2006)》,列出了171条汉语新词语选目,奔奔族、独二代、返券黄牛、国际高考移民、换客、交强险、梨花体、晒客、学术超男等收录其中。
教育部8月16日就《2006年中国语言生活状况报告》举行新闻发布会。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司李宇明司长在发布会上指出,我们的语言生活方式发生的变化很大,词汇新的变化多,但是有计划地进行研究非常困难。今年尝试着先公布了171条,并不意味着一年新产生的词汇只有171条,一个新词是今年产生的还是去年产生的、还是前年产生的,确定起来非常困难,难度非常大,但是我们努力试图找到发现新词语的情况,今年公布了171条。
以下为今年公布的汉语新词语选目:
B
八荣八耻、白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文
C
草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房
D
大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背
E
★EMBA、2时歇业令、二奶专家
F
法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败、祝寿螺患者、复古学堂
G
感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条
H
海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年
J
急婚族、监控门、江选、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客
K
卡神、考霸、科研包工头、啃椅族、★空调、骷髅门
L
赖校族、乐活族、梨花体、李娅空翻、两会博客、垄奴、绿色产房、裸考、裸替
M
M型社会、慢活族、美丽垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒杀、明星枪手、墓产经济、墓奴
N
年后饭、暖巢管家、诺亚规则
P
跑酷、陪拼族、捧车族、拼卡、拼客
Q
7时代、擒人节、轻熟女、穷人跑、求学房、群租
R
让票区、人球、人户育婴师、润滑经济
S
三失、三手病、三限房、三支一扶、★晒、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、世宗、试药族、手机幻听症、手机手、熟年、睡眠博客
T
她经济、痛快吧、图书漂移、土腐败、囤房捂盘、托业
W
网络晒衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售
X
新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警
Y
压洲、洋腐败、洋漂族、医闹、医诉、移动商街、印客、游贿、游戏手
Z
砸票、择校税、证奴、职粉、终统、众包、住房痛苦指数、装嫩族、作弊克
现代社会提倡“多言多语” 晒客、剩女入选新词
2007年08月17日 08:10:19 来源:人民日报
8月16日,由教育部、国家语委举行的中国语言生活状况报告(2006)新闻发布会在北京召开。有关负责人表示,2006年我国语言生活总体上生机盎然,和谐健康,语言文字正在发生重大变化。
语言“软实力”渐获重视
《中国语言生活状况报告(2006)》已于8月出版。《报告》显示,2006年,新词语、新用法大量涌现。海外汉语教育持续升温,汉语正以前所未有的速度在世界范围内传播。
“语言作为国家‘软实力’的重要组成部分,渐获重视。”国家语委副主任李宇明说,要以科学的态度、宽容的气度来看待当前出现的各种语言问题。要提倡“多言多语”生活。“多言”是指既能讲普通话,又能讲方言;“多语”是指既能讲母语,还要能讲外语。
李明 绘
【专家观点】
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明
语文几乎代表着一个人的全部生活经验。世界有多大,语文就有多大;人生有多长,语文就有多长。希望大家对语文要有终身教育的理念。语文最重要的,除了口语表达之外,是阅读。一个民族要形成阅读的风气,这个民族才有希望。但是,语文素质不是一天两天能够培养起来的,个人、用人单位都要重视起来。
2006年产生171条新词
《报告》列出了171条汉语新词语选目,八荣八耻、学术超男、奔奔族、独二代、返券黄牛、交强险、梨花体、晒客等收录其中。
李宇明指出,我们的语言生活方式发生了很大变化,新词汇增加很快。今年只是尝试着先公布了171条,并不意味着去年新产生的词汇只有171条。
【专家观点】
中国传媒大学教授 侯敏
随着社会的快速发展、思想意识的空前活跃,新词语及其新用法大量涌现,而且出现频率越来越高。
近几年,我国出现了字母词的使用热潮,有人担忧这会对汉语的使用产生污染。实际上,这种担心是没有必要的。字母词是汉语和外语在语言接触当中产生的自然现象,它的优势主要在于:一是使用方便,比如NDA,如果翻译成脱氧核糖核酸,既难写、又难记;二是已经成为一个非常重要的造词手段,有些新造的词也很形象,比如“T型台”。人们外语水平的普遍提高,也是字母词升温的一个重要原因。
55%的说明书语言不规范
《报告》表明,截至2006年10月底,我国产品说明书语言表述不规范的比例高达55%。其中,说明书使用繁体字或繁简杂用的现象很突出,在中国销售的产品,说明书只用外文不用中文的现象不少,这是一种对中国消费者不负责任的态度。
不过,去年开展的医院管理年活动取得进展,所谓“天书病历”、“天书处方”的现象有所减少。
李宇明表示,中国重视2008年奥运会的语言环境建设,正在规范包括公共场所标识、运动员人名拼写等在内的英语、汉语使用方法。
【专家观点】
国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长 王登峰
公共领域的语言规范使用非常重要。公共服务行业推广普通话是为了顺畅地沟通,外地人到广东,如果服务员不会普通话,连菜都没法点。
七成农民工普通话不熟练
国家语委负责人在发布会上说,农民工进城务工首先碰到的是语言问题,70%左右的人不能熟练使用普通话,制约了工作选择。很多农民工因为怕歧视而不敢轻易开口。
2005年以来,教育部和其它相关单位以及半数以上的省市区开展了农民工普通话培训。一项调查显示,参加普通话培训的进城务工人员已达2.35%,培训工作取得了较好成绩。
【专家观点】
华中师范大学教授 何婷婷
加强农村中小学普通话教学,是改善和提高农民工语言能力的重要条件,建议加强农村中小学教师的普通话意识。要关注新一代农民工的语言和心态,适当地对他们进行热爱乡音、热爱故土和文化的教育。
重名现象非常突出
调查显示,我国的重名现象非常突出,主要原因包括:人口众多导致重名概率高,传统起名习惯用字相对过少,单字名所占比例过高等。报告指出,国民的姓名结构逐渐发生变化,出现了4个字以上的名字,还出现了“赵一A”、“奥斯锐娜王”等极端个性化名字。还有的家长给孩子报名字时就叫@,他说,全世界写电子邮件都要用它,汉语翻译过来就是“爱他”。
此外,冷僻字起名现象也很严重,全国6000多万人的名字有冷僻字,北京市公安局曾公布了231个人名用字的冷僻字。
李宇明指出,目前少数民族人名的汉字转写常常出现“名无定字”,给少数民族同胞的生活带来了很大不便。
【专家观点】
“中国语言生活状况报告”课题组
人们在取名时越来越追求个性,本无可厚非,不过,如不对一些极端个性化、不规范的姓名加以引导,会对维护民族文化传统及民族通用语言文字的地位带来一些负面影响。
我们建议,公安部门建立起名与更名提示制度,遇到起名用字冷僻、重名等情况,可对申请人进行口头忠告。此外,语言文字工作部门应组织专家编写起名专用字典。
2006年产生的部分新词
八荣八耻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文、成考移民、城市依赖症、村证房、等配额比基金、电子环保亭、丁宠家庭、动能车、独二代、2时歇业令、法商、返券黄牛、饭替、飞鱼族、复古学堂、感恩红包、高薪跳蚤、搞怪、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条、海缆断网、海啸音、汉芯造假事件、红楼选秀、红衫军、换客、回购地、会议大使、婚嫁大年、急婚族、江选、交强险、考霸、梨花体、李娅空翻、两会博客、绿色产房、慢活族、蜜月保姆、明星枪手、年后饭、暖巢管家、诺亚规则、跑酷、拼客、7时代、求学房、群租、润滑经济、三限房、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、手机手、睡眠博客、她经济、图书漂移、托业、威客、微笑北京、微笑圈、捂盘惜售、新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、移动商街、印客、医闹、择校税、证奴、职粉、装嫩族、灰色技能、脚环鸡、节奴、禁电、掘客、卡神、科研包工头、啃椅族、赖校族、乐活族、美丽垃圾、迷卡、跑酷、陪拼族、捧车族、让票区、入户育婴师、三支一扶、痛快吧、砸票、洋漂族、白银书、吊瓶族、分手代理、游戏手、三手病
汉语新词 看看哪些你不懂?
2007年08月18日 08:21:24 来源:重庆晚报
昨日(17日),重庆晚报刊发教育部公布的171个汉语新词,独二代、国际高考移民、换客、交强险、学术超男等收录其中。
不过,很多网民反应,他们对大部分新词感觉糊里糊涂。为此,本报今日推出特刊,详解部分新词,以飨读者。
B
八荣八耻:胡锦涛同志关于树立社会主义荣辱观的重要论述,明确了我国社会当前基本的价值取向和行为准则。
白奴:“白领奴隶”的简称。他们拥有自己的办公桌、电脑,靠为雇主服务赚取报酬。
半糖夫妻:同城分居的婚姻方式,两个人婚后并不生活在一起,而是过着“五加二”的生活——五个工作日各自单过,周末两天才与“自己的另一半”聚首。
奔奔族:指生于75-85这10年间的一代人,他们是中国社会压力最大的族群,身处于房价高、车价高、医疗费用高的“三高时代”。
笔替:替身的一种,在影片中代替主角写字。
C
草根网民:身份普通、平凡的网民。
车奴:明明养车很吃力还要买,弄得自己不敢吃好不敢喝好,还美其名曰提高生活质量的人。
城市依赖症:久居城市生活的人一种养尊处优的生活作风。
村证房:一些城中村利用本村的集体土地自行开发的村民福利房,只能销售给本村村民和村民内部转让,不允许作为商品房对外销售。
D
吊瓶族:本不需要打吊针却非坚持打吊针的患者。
丁宠家庭:不要孩子,把宠物当孩子养的家庭。
冻容:20岁左右的年轻女孩希望冻结青春,早早开始抗老历程。
独二代:上世纪70年代末实施“一对夫妇生一个孩子”政策后出生的一代被称为独一代,独二代是指独一代的子女。
断背:指同性之间的恋爱。
E
2时歇业令:《娱乐场所管理条例》对娱乐场所营业时间的规定,每日凌晨2时至上午8时,娱乐场所不得营业。
二奶专家:那些表面上看似与开发商唱反调,背后却与开发商勾肩搭背的专家学者。
F
房奴:指抵押贷款购房,每年用占可支配收入的40%至50%甚至更高的比例偿还贷款本息,导致生活质量下降的人。
飞鱼族:在国内已取得不俗成绩,但毅然放下一切,到国外名校求学的特殊中国群体。
福利腐败:一些垄断性行业将自己掌握的行业资源无偿或者廉价地向本行业的职工和家属提供,在福利的名义下形成的行业腐败现象。
G
高薪跳蚤:在高薪诱惑下经常跳槽的知名学者。
公司驻虫:指吃饭、健身、休息、游戏、甚至谈恋爱大都在公司及其附近进行的白领。
国际高考移民:持外国护照以外国留学生身份申请入学的国内学生。
国六条:2006年国务院常务会议提出的针对房价涨幅过高过快等问题的六条解决措施。
国十条:2006年国务院关于保险业改革发展的十条意见。
H
寒促:商家在商品销售淡季推出的促销活动。
换客:把自己不用的闲置品,拿出来跟别人交换还有用处的东西。
灰色技能:一些大学生为了能找到一份比较满意的工作,毕业前专门修习《厚黑学》、喝酒唱歌等技能,是不良社会风气的产物。
会议大使:为一个城市招揽会议的专业人士。
J
奖骚扰:近年来企业的评奖活动名目繁多、五花八门,到处评比,遍地是奖,有的企业一个月内接到10份评奖函。许多评奖活动是收费的,已演变成部分机构用来创收的工具。
脚环鸡:动物防疫部门检疫合格后,戴上脚环的鸡。
K
考霸:指被网友曝光的高考奇人——四川男生张非。他多次参加高考,还曾为高考状元,但因沉迷网络,几年间先后从北大、清华退学。
科研包工头:在学术界有一定身份,很容易就拿到重要科研项目,但自己没时间去做具体研究,却把项目分解发包出去给别人做的著名学者。
啃椅族:在快餐厅内久坐,或买上一杯饮料就坐四五个小时的人。
L
赖校族:既不深造,也不就业,而是继续“赖”在学校的大学毕业生。
李娅空翻:以中国女运动员李娅命名的高低杠动作,全称是“前空翻转体180度抓杠直接接前空翻”。
两会博客:两会召开期间,大量与会代表、媒体记者都在网上开设博客,发表与两会相关的内容,在网络上引起巨大反响。
垄奴:垄断行业的消费者别无选择只能被迫接受消费条款,被称为“垄奴”。
裸考:什么加分都没有完全靠实力参加考试的人。
M
M型社会:在全球化的趋势下,富者财富快速攀升,中产阶级因失去竞争力,而沦落到中下阶层,整个社会阶层被分成三块,形如“M”,左边穷人变多,右边富人也变多的社会结构。
美丽垃圾:指过度豪华的礼品包装物。美丽垃圾留着没用,扔了污染环境,还造成大量浪费,面临着回收难、处理难的尴尬境地。
蜜月保姆:专为新婚夫妇提供教做饭、洗衣、收拾屋子等服务的保姆。
N
暖巢管家:一种专门为空巢老人提供养老服务的养老模式。针对空巢老人的特点,引入管家概念,让老人做主人,为他们配管家。
诺亚规则:上帝曾告诉诺亚修建一艘方舟来躲避灾难。现指共同采取切实可行的措施抑制全球变暖的趋势。
P
跑酷:法文Parkour音译,指把整个城市当作一个大训练场,一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象。
拼客:指的是人们集中在一起共同完成一件事或活动,AA制消费,有拼房、拼饭、拼玩、拼卡、拼用等等。
Q
7时代:指人民币对美元汇率“破8”,进入“7时代”。
擒人节:是指在情人节,没有情人的人临时搭伙过节。
求学房:为了孩子能读名校,家长不惜重金在学校周边购买的房屋。
群租:把毛坯房子分割成一个个独立的房间,再简单装饰装潢一下,然后以便宜价格把房子出租给很多人的现象。
R
让票区:春运期间规定开车前6小时以内不再退票,为了减少乘客损失,火车站设立“让票区”,在让票区域交易车票的旅客只允许按照车票票面价格进行交易,无任何附加费用。
润滑经济:最早由日本提出,润滑经济属知识经济一种,也称“智力经济”。其特征是“低消耗、高产出”。
S
三失:失业、失地、失房,学术界称为“三失”。
三限房:经济适用房、限价房、廉租房的总称。
剩女:高学历、高收入、高个子的一群在婚姻上得不到理想归宿的大龄女青年。
世宗:韩国的未来首都,新都于2007年开工建都,主要国家机关和立法机关将于2012年至2014年迁入。
熟年:泛指年龄介乎45岁至64岁之间的族群。他们拥有自主消费的能力,勇于追求新鲜时尚,但又面临工作、退休、身体健康、家庭婚姻、性生活等问题或危机,因而颇受社会瞩目的群体。
T
她经济:由于女性对消费的推崇,推动经济的效果很明显所以称之为“她经济”。
图书漂移:起源于20世纪60年代的欧洲,书友将自己不再阅读的图书贴上特定标签,投放到公园、茶馆、商场等公共场所,其他人便可“偶遇”自己感兴趣的书,阅读完毕再将其送回原处。
托业:Test of English for International Communication(国际交流英语测评)。是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们的英语能力的测评。
W
微笑圈:微笑圈是奥运志愿者佩戴、承诺为奥运服务的塑胶手环。
文化低保:文化部部长孙家正提出的概念,指构建为最广大的普通百姓日常生活所需的“最低文化生活保障线”。
X
熊猫烧香:一种电脑病毒。在极短时间之内就可以感染几千台计算机,严重时可以导致网络瘫痪。中毒电脑上会出现“熊猫烧香”图案。
学术超男:厦门大学教授易中天通过中央电视台的《百家讲坛》栏目迅速走红,媒体和网络中将他称为“学术超男”,并对类似的学者和现象称为“学术超男”群体和“学术超男”现象。
Y
压洲:指如今的亚洲,似乎变成了压力之洲,西方资本向亚洲转移,同时也转移了压力。
医闹:是一个特殊的人群,专门找一些发生医疗纠纷和可能发生医疗事故的人,然后采取扰乱医院就诊次序的方式向医院索取高额赔偿,事成后与当事人分红。“医闹”是一种违法行为。
Z
砸票:在一些用手机短信投票的选举中,花费大量金钱购买电话卡利用短信公司全部投给某一特定候选人,拉抬该候选人的选票数。这些粉丝多是通过网络进行联系。
择校税:学校超过规定收费标准的收费以及以各种名义收取的赞助费、择校费等超过规定范围的收入,须缴纳的营业税。
职粉:职业“粉丝”的简称。他们专门为参选艺人拉票、搞活动、策划形象等。
171条汉语新词目引热议 部分老网民称90%不认识
2007年08月18日 16:31:43 来源:中国新闻网
房奴、梨花体、熊猫烧香、学术超男,这些新词汇已经成为我们日常用语的一部分。8月16日,教育部在其官方网站发布了《2006年中国语言生活状况报告》,列出了171条汉语新词语选目,其中收集了近年来流行的各种新生词汇。此外,在昨天教育部举行的《2006年中国语言生活状况报告》新闻发布会上,教育部还就方言、英语与汉语关系等问题回答了各方提问。
某网站在转载了《2006年中国语言生活状况报告》中的171条汉语新词后,马上引起热烈讨论,截至早报记者发稿时,至少有500多位网友发表看法,其中绝大部分网友纷纷表示自己对其中大部分新词并不了解。专家们似乎更倾向于,不用对新词汇加以过多关注,因为语言本身是一个自然而然的过程,而大多数中学语文教师并不鼓励新词汇进入作文。
网络语言丰富汉语,而不是“异化”汉语
申小龙(复旦大学中文系博导)
教育部公布了这171条新词,可能与中小学语文教学、教材有关,可能暗示这些新词可以进入语文教学、教材中。新词汇总是层出不穷地产生,有些留了下来,有些被淘汰,是一个自然而然的过程,是无法阻挡和禁止的,也没办法认可或者不认可。那些能留下来的新词,是无法被其他词汇替代,表达效果非常好,并被老百姓接受的词汇,但更多的新词则被淘汰。教育部公布的171条新词,到底有多少能留下来,这是值得怀疑的,所以对词汇,是没有一个部门能够“管”的,语言的生长是一个自然现象。
新词汇的产生会冲淡汉语的特质?这个疑问是比较可笑的,比如网络语言确实影响了汉语,但它更多的是丰富了汉语的表达,而不是“异化”了汉语。教育部门不用管理“新词汇”,只能客观描述它。而对中小学生作文对新词汇的运用,教育部门可以引导他们使用更好的词汇表达,而不能简单阻止他们使用,但如果教师不懂,这是教师的问题。
新词是我们鲜活生活的记录
黄集伟(出版人,流行语汇收集者)
收集民间词汇十多年来,我发现民间词汇的变化非常大。一方面,能自由、灵活使用语言的人和渠道更多了,比如网络和言论的放松;另一方面,表达的互动性更强了。新词汇、新语言多数非常具有有感染力、有个性,同时又能记录某个特定年代的特定情绪或民众心理,比如171条汉语新词中有许多就是我们鲜活生活的记录。新词汇的产生和淘汰都不是我们能够主宰的。语言不受任何主宰,是我们生活中的工具,我们没有办法限定它如何发展。
在作文中用流行语反而会引起误解
吴老师(高中语文高级教师)
网络用语和流行语在中学生平时生活交流中使用非常频繁,而且时常出现在他们的作文中,但我们一般并不鼓励这样一种“创新”。此次教育部公布171条汉语新词,除了“八荣八耻”等个别词汇,大部分也只是在一部分人群中流行,其实并不具有广泛代表性,如果用在作文中,别说我们语文老师看不懂,相信大部分学生也并不了解真正含义。171个词汇其实只是这几年流行的词汇的冰山一角,每天都有新词汇在产生,但他们中到底有哪些能够流传下去,这值得怀疑。汉语几千年留下的丰富词汇,足够学生在作文中灵活运用,用流行语反而会引起误解。
网友:新词大多流行语,90%不认识
新词语大多是一种流行语,只通行于局部的范围,大多进入不了全民语言。一段时间后烟消云散。
我们华夏民族五千年文明史流传下来的都是文明和精华,既有高雅的也有通俗的,但是文明就是文明,几乎没有猎奇和垃圾,看看这些新语大都是垃圾,我们就把这些东西传给子孙后代吗。
看来我真是老了,基本上不知道是什么意思。
我经常上网,文化水平也自认可以,但那些名词还是感到很生疏。
语言这种东西,必须经过长时间的使用才能得以延传,一些新词才出现一二年,甚至几个月,没有必要大张旗鼓地加以宣传。
最近十年,我几乎天天上网,但90%的词没看过也没听过!
我觉得有些词只是临时性的使用,不可能成为词汇。
新生活新名词部分新词释义
半糖夫妻:同城分居的婚姻方式,即夫妻二人在工作日独自生活,周末共同生活。
白奴:白领“奴隶”的简称,“奴隶主”可能是房子、汽车、奢侈品,也可能是人情世故、理想抱负。
垄奴:垄断行业的消费者别无选择只能被迫接受消费条款,被称为“垄奴”。
奔奔族:1975-1985年出生的人,中国社会压力最大的族群。
吊瓶族:本不需要打吊针却坚持要打吊针的患者。
丁宠家庭:不要孩子,把宠物当孩子养的家庭。
灰色技能:某些企业要求毕业生具备的诸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等有特殊要求的技能。
冻容:20岁左右的年轻女孩希望冻结青春,早早开始抗老历程。
独二代:4-2-1家庭,即独生子女的父母也是独生子女。
二奶专家:那些表面上看似与开发商唱反调,背后却与开发商勾肩搭背的专家学者。
飞鱼族:在国内已取得不俗成绩,但毅然放下一切,到国外名校求学的特殊中国群体。
分手代理:自己付费委托代理人向恋人提出分手请求。
海绵路:会“喝水”的新型路,它像海绵一样迅速吸收地面所有水分。
裸考:什么加分都没有完全靠实力参加考试的人。
乐活族:LOHAS的音译,LifestylesofHealthandSustainability的缩写,意为健康及自给自足的生活。
诺亚规则:上帝曾告诉诺亚修建一艘方舟来躲避灾难。现指共同采取切实可行的措施抑制全球变暖的趋势。
跑酷:Parkour音译,指把整个城市当作一个大训练场,一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象。
拼客:指的是人们集中在一起共同完成一件事或活动,AA制消费,有拼房(合租)、拼饭(拼餐)、拼玩、拼卡、拼用等等。
捧车族:买得起车用不起车,宁可把车“捧”起来闲置,美其名曰“捧车族”。
7时代:指人民币对美元汇率“破8”,进入“7时代”。
擒人节:是指在情人节,没有情人的人临时搭伙过节。
晒客:晒客就是一个把自己的生活、经历和心情展示在网上,与他人分享的人群。
三手病:“游戏手”、“鼠标手”、“手机手”,俗称“三手病”,是由于拇指或腕部长期、反复、持续运动引起的指、腕损伤。
威客:威客的英文是Witkey(wit智慧、key钥匙),凭借自己的创造能力在互联网上帮助别人而获得报酬的人。
微笑圈:微笑圈是奥运志愿者佩戴、承诺为奥运服务的塑胶手环。
压洲:指如今的亚洲,似乎变成了压力之洲,西方资本向亚洲转移,同时也转移了压力。
印客:也称IN客,以互联网为联系渠道,把网民所写的、画的、摘录的任何文字和图片变成具有永久保存价值的个性化印刷品。(整理蔡晓玮梁君艳)(记者石剑峰 来源:东方早报)
汉字使用情况“稳中有变”词语的使用“变中有稳”
2007年08月16日 10:31:11 来源:新华网
李宇明:2006年语言文字使用的一些数据。第一方面,汉字使用的情况。我们总结为四个字,叫“稳中有变”。2005年,我们调查了7亿字的语料,2006年我们调查的语料大约9亿字。这两年的统计结果如下:使用频字稳定,比如说2005年覆盖整个语料80%,只用了581个字,覆盖语料90%用了934字。2006年的情况是,覆盖语料80%,用了591个字,多了10个字,覆盖语料90%是958个字。显然2006年用字比2005年用的字在语料覆盖上多了一些。在使用频率最高的前600个字中,只有21个字不同,前1000字中只有34个字不同。这是06年与05年高频字比较的情况。
除了和05年用字比较,我们和以往发布的文字规范进行比较。比如前2500字,同过去的一级常用字比较,差距很大,有331个字不在一级常用汉字中。在3500个高频字与《现代汉语常用字表》比较,有388字不在《现代汉语常用字表》里。前7000字与《现代汉语通用字表》比较,有517字不在《现代汉语通用字表》中。
通过比较现在的用字和过去发布的语言文字用字规范情况说明,我们今天的语言生活已经有了很大的变化,也给我们提出了一个任务,应该对已有的汉字规范进行修订和调整。
汉字使用叫做“稳中有变”,词语的使用叫“变中有稳”。2005年与2006年比较,使用的相同的词种数为586161,分别占2005年、2006年词种数的35%、29%,变化率达到65%以上。但是我们对比了活跃、变动的我,主要是低频词,如机构名、人名、地名,体现出社会语言生活的丰富多彩。今年我们还尝试进行了词性的统计,统计了动词、名词、形容词等等,当然我们的软件在这方面还不能够在9亿字的语料库里自动标记,还有一些问题,这是现在的实际情况。在实用当中名词最多,其次是动词、助词、副词、形容词、介词、代词、数词、量词、连词。专有名词数量最大,在整个语言中占94.86%。这就给我们提出一个重要问题,专有名词是语言性质的重要组成部分,我国的各种术语中,专有名词是一个非常重要的部分。
在词语使用方面我们调出了字母词使用情况,包括含有字母,也包括和汉字现结合的,不包括外文词。进入5000高频词语的有10个字母词,VS、DVD、CEO等,字母词占词语总数的9%,但使用频次低。字母词在我们语言生活中的作用主要是指代和排序。如A区、B楼、C座。列车车次用K、T、Z、1,汽车牌号中的字母,起指代、排序佐饔得字母词,占全部字母词种数的73.……在这次研究当中,我们发现字母词使用存在着很多问题,第一个问题,大量的异形字母词存在,比如说这个词是大写小写不确定,比如说MP3,还有一些……什么GPS定位系统、GPS导航仪等等,比较乱。
另外,同形字母词大量存在,比如“PM”,在我们语料库里发现,它是表示“下午”的意思,也代表“溜须拍马”的汉语拼音的缩写。所以我们认为,字母词的使用需要谨慎、需要规范。
广州 学汉语 广州 汉语培训 外国人学汉语汉风HSK汉语培训中心 电话: 020-86006099
返回目录 相关阅读 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20